佛罗伦萨

因为佛罗伦萨的意大利语翻译过来就是翡冷翠，翡冷翠是佛罗伦萨的旧译，而佛罗伦萨是英文翻译过来的，所以佛罗伦萨也被称为翡冷翠。

佛罗伦萨也被称为鲜花之城，而这也正是翡冷翠在意大利语中的另一个意思

佛罗伦萨，位于意大利中部，在意大利语中，这个名字意为“百花之城”。不过，大家似乎更喜欢徐志摩对它的称呼——翡冷翠。这个听上去高冷又清雅，极具诗意的名字确实更符合这座古城的身份。

佛罗伦萨市区至今仍保持着古罗马时期的格局，城中多为中世纪建筑。是一座非常古朴典雅的城市。

是意大利佛罗伦萨！徐志摩曾经把佛罗伦萨翻译成“翡冷翠”，这个名字非常诗意，给人无限遐想。可能受“翡冷翠”名字的影响，在我的感觉中佛罗伦萨应该是一派郁郁葱葱的景象，有着田园般的风光，然而实际上这里是一派鲜活热闹的场景：深绿色的木制百叶窗、砖红色的屋顶、琳琅满目的小店、路边咖啡馆，以及迷宫般的小巷，路上游人如织。

能代表意大利的，一定是佛罗伦萨。它是徐志摩口中高贵明艳的“翡冷翠”、它是文艺复兴孕育萌芽的起点、它是托斯卡纳大地上最璀璨的明珠，恰如圣母百花教堂那砖红色的穹顶，年复一年散发着温和而坚定的光芒。