是耶鲁大学里面一个学中文的学百生，不是白岩松自己带去的。

这次演讲是非正式的，无官方无关，所以没有专业的翻度译。在演讲中，还把当时尼克松访华的时专业翻译和这个学生翻译比较，说还是这个学生的翻译水准高，当然幽默的语气了。其中感慨万千这个词他就不知道怎么专翻译了，翻译的时候就直接说汉语的感慨万千，引来哄堂大笑，一下子气氛变得轻松了·属··