爱尔兰和爱丁堡之间的距离是大约437公里。

穿过爱尔兰海，从都柏林到爱丁堡需要大约1小时15分钟的飞行时间。如果选择陆路和海上交通，这趟旅程的行驶距离约为450公里，乘坐轮渡大约需要6-8个小时。无论选择哪种方式，这对于游客和居民来说都是一个相对近距离的旅行。这两个城市都有独特的文化和景观，因此旅行者可以在短时间内轻松地到达对方城市，体验不同的风土人情和风景。