北京外国语大学是全国最好的外语院校，山东大学则是一所文理综合性大学，从这个角度说，两所大学不具有可比性。

但如果单是比较外语教学与研究，那显然北京外国语大学要强于山东大学的外语学院。但由于山东大学是985、211高校，而北京外国语大学只是211高校，因此从学校排名看，山东大学要排在北京外国语大学之前。