精通三种语言，除了母语之外，还精通梵语和波斯语。

因为当时想去天竺，基本是必须经过波斯，波斯也是信仰佛教，并且当时很多中国的佛经都是梵语翻译成波斯语再翻译成汉语而来的。

13岁出家，偷渡出国，19年时间他的足迹踏遍 110 个国家，5 万里行程，他翻译的佛经，达到了 47 部，1335 卷。玄奘是中国佛教四大翻译家，会波斯语和梵语等语言，异于常人的信仰和毅力，还有超人的口才，令人敬佩，注点不平凡。