在语言上,但丁摒弃中古文学作品使用的拉丁文,用意大利俗语写作,并采用以民间诗歌中流行的一种格律为基础的三韵句,这对丰富、提炼意大利文学语言,促进意大利民族语言的统一,起了重要作用。

这些都表明但丁摆脱了中世纪文学传统的羁绊,力图用新的艺术形式来表现新时代的思想内容。