意大利银行转账同银行通常需要1-2个工作日的时间。

意大利银行转账同银行的时间取决于多种因素，例如银行间的协议、转账金额的大小、转账方式等。一般来说，如果是在同一家银行内部转账，通常只需要1-2个工作日的时间即可完成。如果需要更具体的答案，建议咨询意大利当地的银行机构，以获取更准确的信息。