香港城市大学的校训是“本港融通，面向世界”（原文为“以本立异，面向世界”），这个校训体现了学校的定位和使命：为香港、为中国、为世界培养具有国际视野和社会责任感的优秀人才，并积极面对世界各地的教育和科研机会，推进学术进步和社会发展。

“本港融通”是指香港城市大学作为一所位于香港的大学，应当积极融入香港社会和大中华地区的文化和经济体系，发挥其应有的地区特色和优势，同时也要开放包容，吸纳国内外各地的知识、经验和文化，不断挑战和完善自身。“面向世界”则是指香港城市大学应该积极开拓国际视野，与国际上的各领域机构和高等院校建立广泛合作和交流，推进国际交流和文化融合，培养具有国际视野和全球胸怀的高质量人才，为社会和人类的发展做出贡献。