香港中文大学的校训是"博文约礼"（英文："Through learning and temperance to virtue"）。这个校训源自于中国古代经典《论语》中的一句话：“君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。”意思是说，一个君子应该广泛博学，每天反省自己，这样就能够明智地行动而不会犯错误。

香港中文大学的校训强调了学术的重要性和个人修养的培养。它鼓励学生通过广泛的学习和反思来提高自己的知识水平和道德品质，以成为有学问、有修养、有责任感的人。

香港中文大学的校训是「博文约礼」。这个校训是由中国近代教育家严复先生提出的，意为学贯中西的博学精神和以德为先的礼仪风范。这个校训强调了学术与人文的结合，追求知识的广博与修养的高尚，培养学生成为具有学识和素养的全面人才。香港中文大学将这个校训视为办学理念的核心，并将其贯彻于教学、研究和校园文化的方方面面。

博文约礼。

博文约礼，为孔子之主要教育规训，其言载于《论语》：“子曰：君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”

香港中文大学称：本校教育方针为德智并重，故采“博文约礼”为校训。