亚写作是指编辑性写作和翻译性写作。

编辑性写作：从写作学的视角来看，文章编辑是文章写作的一种过程、阶段——创意、策划和评价修改的阶段。编辑更具有写家的性质，至少可以说，编辑已经扮演了部分写家的性质，他不同程度地参与了写作成品的生产（修改）。翻译性写作：因翻译外文而进行的写作活动。