费德勒的父亲Robbie Federer是瑞士德语区人，母亲Lynnette则来自被誉为“彩虹之国”的南非，所以费德勒是双国籍，持有两本护照，一本瑞士护照，一本南非护照，费德勒的名字“罗杰”就应该来自于英语发音的Roger (罗杰)。

所以费德勒可以流利使用德语、法语以及英语，粗略掌握意大利语、西班牙语、瑞典语，还听得懂南非话。