之所以会觉得外国小说乏味主要是文化的不同。

不知道你看的是哪个国家的，但我猜想应该是西方文学。东西方文学一个比较明显的区别就在于叙述语言的不同，中国文学或者日本文学在叙述语言上倾向于辞藻、断句、还有语言的节奏性。西方文学更注重叙述的本质，就是事物的因果。这样就会给长期阅读东方文学的人一种文笔过于生硬或者突兀的感觉。 如果不喜欢其实可以不要读，读任何文学作品都需要找到一个你喜欢的元素。