需要熏蒸证明。

因为根据国际贸易规定，化纤发出口到意大利需要进行熏蒸处理，以确保产品的卫生安全和质量。熏蒸证明是对货物进行熏蒸处理的证明文件，证明货物已经符合相关要求。这是为了防止有害生物的传播和入侵，保护意大利国内的生态环境和农业安全。此外，熏蒸证明也是意大利海关的一项进口要求，没有熏蒸证明可能会导致货物被拒绝入境或者延误清关。因此，化纤发出口到意大利是需要熏蒸证明的。除了熏蒸证明，还有其他一些进口要求和证明文件需要注意。比如，意大利可能还要求提供原产地证明、检验报告、装箱单等文件。因此，在进行化纤出口到意大利的业务时，需要提前了解并满足相关的进口要求，以确保顺利进行贸易。