如果您需要在比利时签证申请中提供中英文的证明文件，您可以按照以下步骤进行处理：原件翻译：将原件的中文证明文件翻译成英文。

您可以选择找专业的翻译机构或翻译人员进行翻译，确保翻译准确无误。翻译公证：将翻译好的文件进行公证。您可以将翻译件带到当地公证处或认证机构进行公证，以确保其合法性和可信度。附加说明：如果您的签证申请需要提供中英文的证明文件，建议您在申请材料中附加一份说明，说明原件和翻译件的对应关系，并解释为什么需要提供双语文件。请注意，具体的签证要求可能因个人情况和签证类型而有所不同。建议您在准备签证申请材料之前，仔细阅读比利时签证官方网站上的指南或咨询相关机构以获取最新和准确的信息。