如果出境修理的物品不返回，则需要对出口报关单进行修改。

因为出口报关单是根据实际出口情况填写的，若物品没有返回，就意味着报关单填写的内容与实际情况不符。因此，需要将出口报关单进行修改，避免因此引起海关的误解和纠纷。修改出口报关单的过程中，需要注意填写准确的信息，以确保报关单与实际情况一致。