**是的，上海护士去外地需要审核原件**。

按照国家卫健委和国务院联防联控机制的最新规定，凡是跨省流动的人员，都需要提前做好核酸检测、健康申报和体温检测等准备工作。对于需要向当地医院提交相关材料的情况，医院也会对跨省前往的外地护士进行资料审核，其中就包括需要审核护士证的原件。请注意，不同地区可能存在具体差异，建议在出发前咨询目的地相关部门，了解相关要求，确保顺利出行。