新西兰工签不能转爱尔兰工签，爱尔兰工签需要单独申请。申请爱尔兰工签需要提供以下材料：有效护照、彩色护照照片、爱尔兰工作签证申请表、工作合同、雇主出具的证明信、学历和职业资格证书、无犯罪记录证明、健康证明、申请费等。具体材料清单可能因申请人情况而有所不同，请以爱尔兰移民局官方网站公布的为准。

新西兰工签转爱尔兰工签需要以下材料： 有效的护照； 近期照片； 填写完整的爱尔兰签证申请表； 缴纳签证申请费； 提供在新西兰工作的经历证明，如雇主信、工资单等； 提供语言能力证明，如雅思成绩单等； 提供足够的资金证明，如银行存款证明等； 提供医疗保险证明； 提供无犯罪记录证明。

新西兰工签转爱尔兰工签，需要准备的材料清单： 1.护照和签证页复印件 2.爱尔兰工作合同或offer letter 3.新西兰工签复印件或证明信 4.学历或技能证书复印件 5.语言能力证明（如有） 6.工作经验证明 7.无犯罪记录证明 8.体检证明 9.其他支持性材料（如有） 10.申请费用等。