大学体育生毕业是否需要通过英语等级要视所在国家和具体大学的要求而定。

在一些国家，大学本科毕业需要通过英语等级考试，如雅思、托福等。这些考试旨在评估学生的英语语言能力，确保他们具备良好的英语沟通能力。然而，有些大学可能对体育生的英语等级要求较低或有特殊规定。因此，具体情况需要根据所在国家和大学的规定来确定。