因为韩国在明朝以前，没有自己的文字。中国在清朝以前，都是世界上最强大的国家。因此中国的文化文字，都对中国周边的国家有深远的影响。特别是日本和韩国，他们的国家在近代以前所使用的文字基本上是汉字。

韩国虽然现在使用彦文，但对于法律书籍来说，更为专业解释的词语，还是必须使用汉字。

韩国的宪法文书使用了汉字，却不允许其它的公文用汉字书写，这本身就是自相矛盾的。另外，韩国的宪法还规定国家必须致力于继承发展传统文化和弘扬民族文化。韩国的传统文化和民族文化绝大部分就是用汉字承载的，废除汉字实际上使得韩国的历史文化出现了断层，年轻人看不懂古代的典籍，不利于继承发展传统文化和弘扬民族文化。

因为韩国的文字没多少年历史，韩国一直以来都是中国的附属国，最早是叫朝鲜，所以一直到清朝时期都年年向中国进贡，也因此把中国的不少文化精髓移植到了自己的国家，韩国之前一直都是使用汉字，他们自己没有文字，有文字历史也就几百年。

因为最早的时候韩国没有自己的文字，写的都是汉文，所以你看的法律书是汉语，而现在比较正规一点的时候写的也是汉语，就像日文里也有汉语一样