爱尔兰绿卡（Irish Green Card）和护照（Passport）是两个不同的概念和身份文件，主要有以下区别：

1. 定义：绿卡是指获得在爱尔兰工作和居留权的非欧洲经济区（EEA）公民的居留许可证。

它是为在爱尔兰工作的非欧盟公民提供合法居住和工作的许可。而护照是一种官方文件，用于身份确认和国际旅行，它证明了持有人的国籍身份和相关的权利。

2. 使用范围：绿卡主要用于在爱尔兰境内工作和居住，具有合法工作权和居留权，使持有人能够享受基本的社会福利和权益。护照则用于国际旅行，持有人可以凭借护照进入其他国家，享受该国家的入境和居留待遇。

3. 申请和资格要求：获得爱尔兰绿卡需要符合爱尔兰移民局规定的条件和标准，通常包括与在爱尔兰雇主的雇佣合同、专业技能和符合资格等相关要求。而获得护照通常是通过出生国家、血统和公民身份等途径进行申请。

4. 有效期限和权益：绿卡的有效期一般是两年，持卡人可以在有效期内在爱尔兰合法工作和居住。护照的有效期根据发行国家的规定而有所不同，可以用于多次国际旅行。护照持有人还可以享受自己国籍下的各种权益和待遇。需要注意的是，上述信息仅适用于一般情况下的爱尔兰绿卡和护照。具体的申请条件、权益和政策可能会因个人情况、政策变化和不同国家的规定而有所不同。建议在申请前咨询相关机构、律师或官方部门以获取最新和准确的信息。