关键要看你的diploma上面的英文字样写的是什么，回国认证肯定是一个字都不差的全部翻译过来。

只要证书或成绩单上面有说明你读的是硕士研究生课程，只是没有学位，那么就相当国内的研究生学历进修证书。研究生学历，没硕士学位。另外，可以与他们商议，有什么法补救，最好拿到学位。否则太可惜了，对你未来发展也会有影响。他们应该有法。