根据新西兰海关的规定，凡是符合标准的食品和调味品如可食用固体和液体、草药、香料和茶叶等都可以随身携带，但是其必须在100毫升以下量，并且需要放置在一个透明的密封袋中。

因此，如果您准备在旅途中带一瓶小份的辣椒酱，确保其符合要求，不超过100毫升量即可。一般来说，随身行李及托运行李都可以携带，但最好提前查询相关信息，以免出现不必要的麻烦。