译本公证是指将某个文件的原始版本翻译成另一种语言，并由合法认证机构出具公证证明。

一般情况下，译本公证常常应用于涉及较高的法律文件，例如出生证明、毕业证书、婚姻证明等。在进行译本公证的过程中，翻译人员和公证机构都必须严格按照指定的标准来执行翻译和公证程序，以确保翻译的准确性和真实性。公证抽查译文的工作人员需要对翻译人员所完成的翻译进行审查和核对，同时对文件的原件和译本进行比对，最终确定译本的准确性并出具公证证明书。