出国时携带的“预防接种证”不需要公证。

“预防接种证”即《疫苗接种或预防措施国际证书》。根据国际卫生条例2005的规定，中华人民共和国出入境检验检疫局对中国出境公民发与《疫苗接种或预防措施国际证书》，俗称“小黄本”。 “预防接种证”已经按照国际通行的格式和中英两种文字标注所有内容，因此不需要另作翻译或公证。