考个大学院吧。想回国当翻译只有日本专门学校的文凭还不是很够啊。起码也要考个日本的大学员的日语专业文凭，呵呵

你还是在中国先过了一级再说吧日本边打工边上学很苦的如二楼所说 去大学院吧……

专门学校2级就百可以申请了，大阪的翼路、东京的ISI还有东京福祉大学有个翻译本科是4年的。不过翼路可能会要求你在他们语言学校再学习半年左右的时间。日本外国语专门学校的日度中翻译课程2年制的也要1级250分以上的水平，不过他们学校有日语课程，你也可以先读语言然后读专门课程。专门学校的话还是先了解一下他们的毕业知生就业情况吧。现在国内对专门学校的了解还是比较少，到底什么学校怎么样道说实话不到日本是不可能清楚的。况且2级水平还是挺玄的，我觉得你还是申请语言学校过去学习半年，2级可以申请到半年的课程的。然内后自己去专门学校了解一下情况，如果觉得OK就去容报名，在日本也比在国内方便。如果觉得不是你想的那种情况，那你还可以选择考大学或者大学院。