可以染色。

1. 香港身份证是有效的身份证明文件，在几乎所有情况下都可以代替护照使用，并且没有明确规定其发放者必须保持原本的个人形象。

2. 事实上，身份证头像照片的背景颜色也没有要求，因此染发不会影响香港身份证的合法性和使用。但是，染发颜色要与身份证照片的背景颜色相呼应，以避免照片被较轻的染发颜色淹没。

3. 但由于不同场合有不同的着装要求，染发的颜色可能需要时刻调整，特别是当你需要出国旅行或处理某些正式事务时，建议保持自然头发颜色，以避免给自己带来不必要的麻烦。