捞妹”是广州话的一种口语表达,意思是“泡妹子”、“追求女性”的意思。
在广州话中,“捞”(lou1)意思是钓、挖取,而“妹”(mui6)则是指女性。因此,“捞妹”就是指男子追求女性的行为。在广州日常口语中,有时候也可以用“捞仔”来替换“捞妹”,“仔”(zai2)在广州话中是指男孩或小伙子的意思。值得注意的是,尽管“捞妹”在广州语中是一种普遍使用的俚语,但使用该词时也需要注意表达的时机和语气,以免造成负面影响或不适。在不同的语境和场合中,应该使用合适的措辞和方式来表达自己的意思,尊重他人和文化的差异,避免引起误解或不良影响。