这个问题的选择，真的是因人百而异，有的学生很适应国内高中的教育，就可以先在国内读，取得高中毕业证之后再度去日本。而有的学生不太适应国内高中的应试教育，3年下来，精疲力尽，成绩还很不理想，日语也没有学习多少，这样的学生适合读国内和日本高中的合作课程，第一，可以学习国内普高版的课程，第二可以强化日语，北京拔萃双语学校就有这样的权2+1.5日本高中留学课程，已有7届学生赴日留学，不少学生考入了日本一流大学。

个人非常不推荐去读私立高中。无论是学习还是生活等诸方面因素，考所谓好大学并不占优势。

建议中国读完高中再去。

各有利弊，没有绝对的哪个百更好，早去早适应日本的环境，但毕竟年龄小，独立生活和学习是不易的。如果学习习惯、效率较好、私立能力也可以的话，高中去日本也行。我个人的建议是：在国内读高中，因为，在日本读了高中的话，就只能和日本学生一起参加日本的大学入学考试了，无法享受“外国人留学生特别入试”这个待遇，由于没有系统学习日本的小学、度初中课程，特别是日本的语文、历史等课程，和日本人学生一起考，可能会吃亏；高中三年，日语学习又花精内力.....总之，在国内三年高中时，英语不能扔，因为日本的国立大学需要托福或托业考试成绩；可能的话，日语也要学一下，起码入容门一下，然后去日本的语言学校，加强学习日语，考过日语一级。高中三年，英语和日本都学好也不易......Anyhow, good luck for all, and がんばってください！