“How do you get to school ”,这句几乎每个学生上学前必经的“灵魂拷问”,出自英国著名儿童电视剧《霍顿与鸭子》(又名《霍顿奇遇记》)。
这部电视剧于1965年至1970年在英国广播公司(BBC)播出,讲述了一只叫“霍顿”的大象和他的朋友们在森林里发生的各种有趣故事。在其中一集中,霍顿和他的朋友们正在前往学校的路上,霍顿向 鸭子询问:“How do you get to school ” 这句看似平淡无奇的问句却成为了一代英国儿童的童年记忆,并被广泛应用于各种场合,包括学校教育、交通安全教育、日常对话等。