华兹华斯的《水仙花》一诗运用了多种修辞手法，包括隐喻、明喻、拟人、转喻和拟声。

隐喻将水仙比作“银盘”、“星群”，暗示它们的美和珍贵。明喻直接将水仙比作“天上的繁星”，强调它们的闪耀。拟人赋予水仙“欢欣”和“优雅”等人的特征，使其更加生动。转喻以“孤独的水仙”代表孤独的诗人。拟声词“窃窃私语”和“轻舞”则描绘了水仙摇曳时的声响和姿态，增强了诗歌的感官体验。