是一样的，1、两个系列都是英国的权威阅读教材《大猫》和牛津树都是英国权威的阅读教材，都被广泛使用在英国的学校中，都严格遵循Band分级体系。

2、国内市场的“牛津树”只是其中的很小一部分大多数家庭手头上的牛津树，其实是牛津树系列里为家庭做的 Home Reading 部分，叫 Read with Biff, Chip & Kipper，适合家庭亲子阅读。