实际上英文里的英国女王的自称也是I,但翻译成中文就是这样,不论是哪个国家的君主,自要是自称,翻译成中文都译为“朕” 英国女王、日本天皇、俄罗斯沙皇都一样。
为什么英国女皇也自称‘朕’希望能解答下
实际上英文里的英国女王的自称也是I,但翻译成中文就是这样,不论是哪个国家的君主,自要是自称,翻译成中文都译为“朕” 英国女王、日本天皇、俄罗斯沙皇都一样。
实际上英文里的英国女王的自称也是I,但翻译成中文就是这样,不论是哪个国家的君主,自要是自称,翻译成中文都译为“朕”英国女王、日本天皇、俄罗斯沙皇都一样。