法兰克王国分裂为东中西三部分，之后分别发展为现在的德意志，意大利法兰西，但和英国没有直接关系，帝国于九世纪中期分裂这么长的时间，足够新的语言形成了，而且帝国时期各地语言也未必统一，对欧洲来说，地理隔离的影响没有政治上分裂的影响大，还有欧洲许多国家的语言差异，实在是不大，甚至有说法称有些差异，还没有我国不同地区的方言大。