桂诗春是我国外国语言学及应用语言学学科的倡导者和主要创始人，引进并创立我国心理语言学研究，被誉为“外语教育界的开山力士”。

尤其上世纪80年代的高考英语改革，他引进国外语言测试理论和统计技术，在广东率先开展标准化考试试验，为我国考试研究科学化作出历史性贡献。