美国奥克兰和旧金山不是一个城市。

奥克兰（Oakland），位于美国西海岸的加利福尼亚州，是州内第四大城市，地处旧金山海湾地区中心，也是全美第六大都市区“旧金山—奥克兰”地区的心脏。西临旧金山湾，与旧金山市隔海相望。兴建于1936年的“奥克兰海湾大桥”（亦称跨湾大桥）连接着两市。“奥克兰”一词是英文“橡树之地”（Oakland）的音译。这里原是旧金山湾东部沿岸的一片美丽的橡树林，城市由此而得名，连市徽都是一棵橡树。旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，是美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市，也是加州（人口）第四大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区 硅谷（Silicon Valley），是美国西部最大的金融中心和世界最重要的高新技术研发和制造基地之一。旧金山属于亚热带地中海气候，拥有独一无二的旧金山湾区和金门大桥，气候冬暖夏凉、阳光充足，被誉为“最受美国人欢迎的城市”。

1769年西班牙人发现此地，1848年加入美联邦。

19世纪中叶旧金山在淘金热中迅速发展，华侨称为“金山”，后为区别于澳大利亚的墨尔本，改称“旧金山”。截止到2014年7月，全市人口约852,469人，其中华人18万，是西半球华人人口密度最高的聚居地之一，华人总数量仅次于纽约。