fifa21球员名字的中文翻译是根据球员的姓名进行汉字转换得到的。
具体操作是将球员的英文名字逐个字母地转换为对应的汉字，并按照汉语的发音规则进行拼音转换。这样就得到了球员名字的中文翻译。在fifa21游戏中，为了使球员名字更符合中文语境，游戏制作方通常会对球员名字进行一定的调整和翻译。他们会考虑到球员的国籍、文化背景以及球员在中国的知名度等因素，来确定最合适的中文翻译。需要注意的是，由于不同的翻译者和游戏制作方可能有不同的理解和处理方式，所以在不同的版本或不同的游戏平台上，球员名字的中文翻译可能会有所不同。总之，fifa21球员名字的中文翻译是根据球员的英文名字进行汉字转换得到的，制作方会根据球员的国籍和知名度等因素进行适当的调整和翻译。
