这个是非常正常的现象，就如同一些没有好好学习的中国人没法看懂古代的文言文文章，这个是一个道理，首先，现代英语是通过古代英语演变而来，但在漫长的演变过程中，很多单词已经进行了变化，有些甚至于面目全非，比如最简单的你我他之类的代词，古英语都有它独特的单词，所以要能看懂古代英语，需要有一定专业知识的人员，和一些科研人员才能够看明白，这涉及到历史和考古的科学领域。