先确定一下，你已经入籍了吗？州内学生是指已获得美国公民资格并定居于该州内的学生，获得绿卡但仍保留其他国家国籍的不属于州内学生。

很多美国大学都有州内和州外两种学费，举个例子，某大学的in state tuition是$10,000，out of state tuition是$20,000，国际生缴纳的是out of state tuition。部分奖学金可能有规定只提供给美国公民或只提供给本州的美国学生，因此国际生的奖学金一般情况下都比美国人要少。Tuition一般是给出一个具体的数字，继续上面的例子，In state tuition的学分是$10,000，一个州内学生获得了一个$7,000的scholarship，那么他所需要交纳的学费就是$3,000。如果一个外州学生同样获得了该奖学金，那么他所需要交纳的学费应该是$13,000。当然啦，拿到奖学金后学校一般都给出一个GPA要求（大多在3.5以上），学生在校期间需要保证自己的GPA始终在该要求之上才可以继续拿奖学金。根据你的问题，州内学生和拿奖学金不冲突。至于邮件上是怎么说的就需要你自己仔细阅读邮件了，我看不到你的邮件，怎么知道它是怎么说的呢？呵呵……奖学金一般是直接从学费中扣除，也有的奖学金是发支票。另外，如果有问题，问学校可以获得最权威的回答。我所回答的只是常规情况，希望对你有所帮助。