要在手机淘宝首页顶部的导航栏添加自定义页面，可以按照以下步骤操作：

1. 登录淘宝APP，然后点击底部的【我的淘宝】。

2. 在【我的淘宝】页面上，点击右上角的齿轮图标，进入【设置】菜单。

3. 在【设置】菜单中，向下翻动，找到【店铺管理】，点击进入。

4. 在【店铺管理】页面中，找到【自运营模块】，点击进入。

5. 在【自运营模块】页面中，找到【淘金币】栏目下的【淘金币频道】，点击进入。

6. 在【淘金币频道】页面中，点击下方的【立即创建】按钮，进入创建活动页面。

7. 在创建活动页面中，选择【自定义页面】，然后按照提示编辑页面内容和标题等信息。

8. 编辑完成后，点击右下方的【发布】按钮，即可将自定义页面添加到手机淘宝首页顶部的导航栏中。需要注意的是，只有符合一定条件的商家才可以创建自定义页面。具体条件可以参考淘宝官方的相关规定。