翡翠鉴赏任务可以通过以下步骤来完成：首先，要了解翡翠的产地、种类和特点，包括颜色、纹理、透明度等；其次，要学习翡翠的评价标准，如颜色鲜艳度、纯度、透明度和切工等；然后，可以通过参观翡翠展览、阅读相关书籍或者找专业人士指导，来提升自己的鉴赏能力；最后，可以尝试购买一些小件翡翠，通过对比和观察学会鉴别真伪和价值。

通过这些方式，可以逐步提高自己的翡翠鉴赏能力。