戏曲如何创新，在京剧界一直有争论。

曾经就有用英语唱京剧的尝试。说此举是为了能让京剧走向世界。然而，京剧的唱，是“因字生腔”，不像歌曲，旋律和歌词可以各自独立。结果很尴尬，用英语唱，听起来太怪了，京剧的美感荡然无存。这次创新很快就烟消云散了。以京剧为例，戏曲创新一定要在充分研究了自身艺术规律之后再谈创新。梅兰芳先生说过，京剧创新要“移步不换形”，即不能破坏了自身的艺术规律。