有编制的幼师可以去艺术机构上课，但需要遵守相关规定和程序。

一般来说，幼师需要在所在单位请假并获得批准后，才能到其他机构兼职或上课。同时，还需要与所在机构签订相关的合同或协议，明确双方的权利和义务。此外，幼师在兼职或上课时也需要遵守相关法律法规和职业道德规范，确保教学质量和安全。