衍纸社团可以叫做文化传承与创新社团。因为衍纸作为中国传统文化之一，代表着一种精神和技艺的传承，同时也有着创新和发展的可能性。而作为一个以衍纸艺术为主题的社团，既要传承和弘扬传统文化，又要有自己的创新和发展，在这个基础上，实现文化的传承与创新。

衍纸社团可以叫做艺术创作社团。因为衍纸作为一种传统的手工艺品，需要经过艺术创作才能创造出美丽的作品。同时，参加衍纸社团的人也可以通过创作表达自己对艺术的理解和对生活的感受。此外，艺术创作社团还可以吸引更多的学生加入并丰富校园文化生活。