看美剧是一种学习方法。
可有用与否,因人而异。任何方法,都得先试一试,看看是否适合自己。实事求是来讲,看美剧学习英语,只对一部分人有用。而且,只有一部分美剧才能当教材。先来说说,哪些美剧不太适合当教材:1.犯罪黑帮片。满嘴黑话的英语,学得再好,只会给自己惹来麻烦,让人觉得你像一个匪帮角色。
2. 特殊职业剧。比如讲医护的,里面很多专有名词,你学了没啥用。不但很难培养起兴趣,反而会在无形中增加困难(当然,如果你是医学院的学生,请忽略)。总之,不要自找麻烦。3.历史古装剧。不了解历史,不了解文化,不了解当时的语言风格。学了一堆与时代脱节的台词,对你的口语没有帮助。
4. 某些情景喜剧。以《生活大爆炸》为例,你肯定会被一堆笑话段子轰炸的同时,还要被解释了你也不懂的物理学名词惨虐。以《破产姐妹》为例,充斥着少儿不宜的段子。如果你不想被当成流氓,强烈建议千万不要把里面的段子当教材。因为在正常社会里,像情景喜剧演员那样讲话,很容易挨揍或者挨骂。
5. 还有很多很多不太合适的剧,这里就不一一列举了。那说一说,什么可以当做教材。很多人都推荐《老友记》。这个剧,讲的是现代社会,内容比较生活化,段子相对比较健康,生词也不是很多(请以这几条作为选剧标准)。如果你想通过看美剧来学英语,这不失为一个好的入门教材。现在回答问题:是的,看美剧能提高英语水平,但是方式不对也不行。比如:1. 只是对着字幕看一遍,没用。
2. 离了字幕听不懂,没用。
3. 看了没有做笔记,没有用心分析句式,学习生词,更没有记住常用表达,没用。
4. 只是听懂了,不会说,不会用自己的话来表达,也不会活学活用所学的东西,还是没用。那该怎么学?简单来说,四个字:和尚念经。
1. 先看一两遍,熟悉内容,为学习做准备。因为每个人的基础不同,提前预热很有必要。
2. 了解生词,查字典,做笔记。记住生词的同时,一定要记住它的例句(因为在不同的语境中单词的意思可能不同)。反复死记单词,没有用。你说话说的不是单词,是句子。以此方法,记下常用的口语句子和重点语法。
3. 跟着标准的发音(这也是为什么选好剧的重要性;记住,千万不要学习一口流氓英语),要像和尚念经那样,有样学样。学习发音,学习语气,尽量模仿。你只有读得更准,你才能听得懂。你只有跟着标准读音复述的时候,才能听得到读得是不是准确。读的过程,就是给自己做听力练习的过程。
4. 读的时候,对重点句子进行抄写,也很有必要。学英语,如果张嘴可以说,提笔什么都不能写,那也还是另一种“哑巴英语”。有余力,可以听写全部,或者根据听写内容,进行复述。归纳起来,在理解生词和文意的基础上,模仿标准读音,练习口语和听力,抄写的时候,练习的也是书面表达能力。这样,“听说读写”才能真正结合起来,学好英语。