要想在淘宝上将衣服挂到橱窗中，可以按照以下步骤操作：

1. 登录淘宝卖家账号，点击“我的淘宝”。

2. 在“我的淘宝”页面中，找到“商品管理”选项，点击进入。

3. 在“商品管理”页面中，找到要挂橱窗的衣服商品，点击编辑。

4. 在商品编辑页面中，找到“推荐橱窗”选项，勾选该选项。

5. 点击保存并提交审核。

6. 提交审核后，淘宝系统会对商品进行审核，审核通过后，衣服将会出现在橱窗中。需要注意的是，橱窗推荐是有一定限制的，每个卖家每个月只能推荐一定数量的商品到橱窗中。此外，商品的质量、销量等也会影响橱窗推荐的机会，因此在经营淘宝店铺时要注重商品的质量和销售情况。