在原神国际服上线几天之后，不少国外玩家也在第一时间体验了这款开放型世界的抽卡手游。
而在短短几天的体验之后，因为游戏自带的“汉语、日语、英语和韩语”四套配音系统，又让国外玩家讨论起游戏的中文语音来。而从外服玩家的讨论来看，他们认为原神本身就是中国生产设计的游戏，所以在璃月城等极具东方风格的城市中，使用汉语语音才会和游戏更搭。并且因为汉语CV能够带给他们除了英语以外不一样的体验。同时有不少外国玩家表示，当他们将原神的英语语音调成汉语之后，觉得游戏中人物的对话更为自然了一些，并且效果比日语更好。同时还有人觉得能跟原神比中文配音的游戏简直屈指可数，游戏中的地名用汉语也显得更自然一些。不过也有外服玩家表示，因为游戏中可以同时支持汉语、日语、英语和韩语四种语言，所以他们对于二次元味儿十足的日文配音也很满意。
