有区别，do the dishes和wash the dishes的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同1、do the dishes：洗餐具。

2、wash the dishes：洗碗碟。

二、用法不同1、do the dishes：do用来构成一般现在时和一般过去时的疑问或否定式，其后要跟原形动词。在问句中，do在语法上是需要的，但习惯上可以省略(有时含主语)，别在口语中。

2、wash the dishes：wash用作动词的基本意思是“洗涤”，即用水、酒精、煤油、洗涤剂、肥皂等洗掉物体或身体某一部分的脏东西。wash可用作不及物动词，当主语是人时，指洗手、脸等，当主语是织物或布料时，指耐洗、经洗、不易掉色等，这时主动形式含有被动意义。

三、侧重点不同1、do the dishes：不仅是洗盘子这么一件事，他强调了这个盘子是承接前文，或者前文中已经提到过的盘子。

2、wash the dishes：wash dishes仅仅是描述一件事情，没有特别的强调，这是个很宽泛的概念。