学英语留学回来可以从事的工作有：翻译职业、去高校或中小学做英语教师、去国际学校或留学培训机构做老师、做国际对外汉语老师及外贸工作。

具体如下：

1、从事翻译职业。从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。翻译职称分初、中、高级，当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

2、去高校、中小学做英语教师。

3、去国际学校、留学培训机构做老师。近年来随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外对留学流程熟悉的也可以在留学机构做培训指导老师。

4、教老外汉语，做国际对外汉语老师。当下全世界汉兴起汉语热，越来越多外国人热衷学习中文，而优秀的对外汉语老师奇缺，很多有前瞻眼光英语专业的同学选择学习作为将来国内就业或出国留学的职业储备。当然考取IPA国际注册汉语教师职业资格证书也是非常有必要的。

5、从事外贸工作。外贸工作英语类的选择空间也很广泛，如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸贸易专员助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等职位。通晓外语是外贸人才能力要素中的第一要素。材料补充：出国留学的条件包括学历条件、语言要求和经济条件，其具体内容如下：

1、学历条件：申请本科必须高中毕业，申请硕士课程必须本科毕业，而且还要拥有学士学位。

2、语言要求：前往英联邦国家留学需要提供雅思成绩，要求申请者的雅思成绩必须要达到6.0分以上；如果去小语种国家留学，比如日本、法国等还需要参加日语、法语等语言测试。

3、经济条件：如果去美国英国或者是加拿大留学，一年总的留学费用大约是在30万元以上。