诗韵团扇的形状最好是扇面呈半圆形，因为半圆形的扇面能够更好地展现出团扇的优雅和典雅之美。

半圆形的扇面设计能够更好地适应手的握持，使得团扇更加舒适易用。此外，半圆形的扇面也能够更好地展示出诗韵团扇的文化内涵和艺术价值，使得团扇更具观赏性和收藏价值。因此，半圆形的形状是诗韵团扇的最佳选择。