要将英文版的Protel99se改为中文版，您可以按照以下步骤操作：首先，确保您已经下载并安装了Protel99se的中文语言包。

然后，打开Protel99se软件，在菜单栏中找到"Options"（选项）或"Preferences"（首选项）选项。在弹出的窗口中，找到"Language"（语言）选项，并选择中文作为界面语言。保存更改后，重新启动Protel99se软件，您将看到界面已经变为中文版。现在，您可以在中文界面下使用Protel99se进行设计和开发工作了。